←Prev
1 Samual 4 as rendered by/in
American King James Version American Standard Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible English Revised Version English Standard Version (©2001) GOD'S WORD® Translation (©1995) Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Standard Version (©2012) King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) NET Bible (©2006) New American Standard Bible (©1995) New International Version (©2011) New Living Translation (©2007) Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible
Next→
4:1 vyhy dbr SHmvAl lkl ySHrAl vyTSA ySHrAl lqrAt plSHtym lmlKHmh vyKHnv `l hAbn h`zr vplSHtym KHnv bApq
4:2 vy`rkv plSHtym lqrAt ySHrAl vttSH hmlKHmh vyngp ySHrAl lpny plSHtym vykv bm`rkh bSHdh kArb`t Alpym AySH
4:3 vybA h`m Al hmKHnh vyAmrv zqny ySHrAl lmh ngpnv yhvh hyvm lpny plSHtym nqKHh Alynv mSHlh At Arvn bryt yhvh vybA bqrbnv vySH`nv mkp Aybynv
4:4 vySHlKH h`m SHlh vySHAv mSHm At Arvn bryt yhvh TSbAvt ySHb hkrbym vSHm SHny bny `ly `m Arvn bryt hAlhym--KHpny vpynKHs
4:5 vyhy kbvA Arvn bryt yhvh Al hmKHnh vyr`v kl ySHrAl trv`h gdvlh vthm hArTS
4:6 vySHm`v plSHtym At qvl htrv`h vyAmrv mh qvl htrv`h hgdvlh hzAt bmKHnh h`brym vyd`v--ky Arvn yhvh bA Al hmKHnh
4:7 vyrAv hplSHtym--ky Amrv bA Alhym Al hmKHnh vyAmrv Avy lnv ky lA hyth kzAt Atmvl SHlSHm
4:8 Avy lnv--my yTSylnv myd hAlhym hAdyrym hAlh Alh hm hAlhym hmkym At mTSrym bkl mkh--bmdbr
4:9 htKHzqv vhyv lAnSHym plSHtym--pn t`bdv l`brym kASHr `bdv lkm vhyytm lAnSHym vnlKHmtm
4:10 vylKHmv plSHtym vyngp ySHrAl vynsv AySH lAhlyv vthy hmkh gdvlh mAd vypl mySHrAl SHlSHym Alp rgly
4:11 vArvn Alhym nlqKH vSHny bny `ly mtv KHpny vpynKHs
4:12 vyrTS AySH bnymn mhm`rkh vybA SHlh byvm hhvA vmdyv qr`ym vAdmh `l rASHv
4:13 vybvA vhnh `ly ySHb `l hksA yk (yd) drk mTSph--ky hyh lbv KHrd `l Arvn hAlhym vhAySH bA lhgyd b`yr vtz`q kl h`yr
4:14 vySHm` `ly At qvl hTS`qh vyAmr mh qvl hhmvn hzh vhAySH mhr vybA vygd l`ly
4:15 v`ly bn tSH`ym vSHmnh SHnh v`ynyv qmh vlA ykvl lrAvt
4:16 vyAmr hAySH Al `ly Anky hbA mn hm`rkh vAny mn hm`rkh nsty hyvm vyAmr mh hyh hdbr bny
4:17 vy`n hmbSHr vyAmr ns ySHrAl lpny plSHtym vgm mgph gdvlh hyth b`m vgm SHny bnyk mtv KHpny vpynKHs vArvn hAlhym nlqKHh
4:18 vyhy khzkyrv At Arvn hAlhym vypl m`l hksA AKHrnyt b`d yd hSH`r vtSHbr mprqtv vymt--ky zqn hAySH vkbd vhvA SHpt At ySHrAl Arb`ym SHnh
4:19 vkltv ASHt pynKHs hrh llt vtSHm` At hSHmv`h Al hlqKH Arvn hAlhym vmt KHmyh vAySHh vtkr` vtld ky nhpkv `lyh TSryh
4:20 vk`t mvth vtdbrnh hnTSbvt `lyh Al tyrAy ky bn yldt vlA `nth vlA SHth lbh
4:21 vtqrA ln`r Aykbvd lAmr glh kbvd mySHrAl Al hlqKH Arvn hAlhym vAl KHmyh vAySHh
4:22 vtAmr glh kbvd mySHrAl ky nlqKH Arvn hAlhym